Idioma comanche

Comanche
Nʉmʉ tekwapʉ̲
Hablado en	Estados Unidos
Región	Oklahoma (antiguamente, en la Comanchería y el norte de México)
Hablantes	~50 (2022) Nativos <9 (2022) Otros —
Puesto	No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia	Uto-azteca   Uto-azteca septentrional     Númico       Númico central         Comanche
Escritura	Alfabeto latino
Códigos
ISO 639-2	azc (colectivo)
ISO 639-3	com
Distribución histórica de las lenguas númicas centrales en Estados Unidos
[editar datos en Wikidata]

El comanche (autoglotónimo: nʉmʉ tekwapʉ̲) es una lengua yutoazteca actualmente hablada en la parte occidental de Oklahoma. Durante el siglo XIX, fue utilizado como lengua franca en el sur de las Grandes Llanuras, en la región históricamente llamada Comanchería.^[1]​ En la actualidad, el idioma comanche se encuentra en proceso de revitalización.

El origen de la lengua se remonta al siglo XVIII,^[2]​ cuando los comanches se separaron de los shoshones poco después de que los primeros adquirieran caballos alrededor del año 1705. La lengua comanche y la lengua shoshoni son bastante similares, pero ciertos cambios de consonantes en el comanche han inhibido la inteligibilidad mutua.^[3]​^[4]​

A finales del siglo XIX, los niños comanches fueron internados en escuelas residenciales para indígenas americanos donde se les disuadía de hablar su lengua materna, e incluso se les castigaba severamente por hacerlo. La mayor parte de la segunda generación creció hablando inglés, reduciendo drásticamente el número de hablantes.^[5]​

La lengua comanche fue brevemente prominente durante la Segunda Guerra Mundial. Un grupo de diecisiete jóvenes conocidos como Comanche Code Talkers fueron entrenados y utilizados por el ejército de los EE. UU. para enviar mensajes que transmitieran información confidencial en idioma comanche para que el enemigo no pudiera descifrarlos.^[6]​

1. ↑ Services, ALTA Language (23 de agosto de 2022). «5 Fascinating Facts About the Comanche Language». ALTA Language Services (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
2. ↑ «Comanche Language - Sam Noble Museum» (en inglés estadounidense). 9 de enero de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
3. ↑ McLaughlin, John E. (1992). «A Counterintuitive Solution in Central Numic Phonology». International Journal of American Linguistics 58 (2): 158-181. ISSN 0020-7071. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
4. ↑ McLaughlin, John E. (2000). «Language Boundaries and Phonological Borrowing in the Central Numic Languages». En Casad, Gene; Willett, Thomas, eds. Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geographical Perspectives. Salt Lake City: University of Utah Press. pp. 293-304. ISBN 970-689-030-0. 
5. ↑ «The Comanche Language | Comanche Language & Cultural Preservation | Elgin, Oklahoma». Comanche Language & Cultural Preservation (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
6. ↑ «Code Talkers | The Encyclopedia of Oklahoma History and Culture». Oklahoma Historical Society | OHS. Consultado el 2 de marzo de 2024.